よくネタになる話題 〜方言〜

方言の話題って結構尽きない(笑)
http://www.vill.otari.nagano.jp/gyosei/gappei/
↑サイト内で見つけた方言集に編集室は大注目!!
そこで講座がはじまるわけですよ、地元民から移住民へ。
発音はともかく、困るのが意味。言葉の意味。
だって方言を方言として捉えてないから説明できないっ。
標準語と方言の境界線が曖昧なんです!
『たーくらたー』の意味を『いっさらさー』って答えたけど全く理解されないんですよ?
『いっさらさー』って標準語じゃないの?違うの?
どうなんでしょう・・・・・・(悩)